マチューさんインタビュー

ニューヨークに住むマチューさんに、日本語レッスンについてお話を聞きました。

たかこ：マチューさんはなぜ日本語を勉強しようと思いましたか。

マチュー：良い質問。僕の叔父さん日本の映画大好きです。だから僕はたくさん日本映画見ました。たくさんアメリカ人、日本の文化知らない。日本の文化面白いと思います。だから日本語が勉強知りたい。

たかこ：日本語の勉強を始めるときに心配はありましたか。

マチュー：いえいえ、園田先生の性格は本当に光。だから初めてのレッスンは楽しいです。ときめきました。

たかこ： ありがとうございます。とてもとてもとても嬉しいです。ありがとうございます。

たかこ： 日本語の勉強をスタートして大変だったことはありますか。

マチュー： 僕のマインドは英語。だから日本語の文法は違う。だから変化しにくいです。

たかこ： うん、そうですよね。言葉も違うし、順番、日本語の順番も違うから難しいですよね。でも頑張ってきましたね。

たかこ： 日本語を勉強してマチューさんの生活で変わったことはありますか。

マチュー： はい、そうです。えっと、日本人の心、少しを分かった。でもまだ上手じゃありません。

たかこ： 上手です。とても上手です。

マチュー： 日本語を勉強することだから、せきために、新しい気持ちを持っています。

たかこ： あと、マチューさん！昔、ニューヨークに旅行に来ている日本人、なんか日本人とお話ししましたね。

マチュー： はい、そうです。六回？です。はい、よい気持ちです。

たかこ： 話しが出来てね。ニューヨークにいる日本人と話しが出来てね。

マチュー： はい、そうです。

たかこ： ありがとうございます。またレッスンを続けて、色々話しましょうね。

マチュー： はい。